SHIN -さよならといわれても僕はかわらない

​

さよならといわれても 僕はかわらない
[사요나라토 이와레테모 보쿠와 카와라나이]
안녕이라 작별을 말해도 난 변하지 않아

*오역, 의역 있습니다
*​SHIN / ​SKOLOR


​My baby your eyes
My baby your nose
My baby your lips

My baby your smile
My baby your tear
My baby your heart

遠くなる 君の影
[토오쿠 나루 키미노 카게]
멀어져 가는 너의 그림자

My baby girl please hold on me

もう君に傷つきたくない
[모우 키미니 키즈츠키타쿠나이]
더 이상 너에게 상처 입히고 싶지 않아

My baby girl please don’t leave me

暗い迷路のなか 道を失ってしまった
[쿠라이 메이로노 나카 미치오 우시낫테 시맛타]
어두운 미로 속 길을 잃고 말았어

離さないで 僕のそばにいて
[하나사나이데 보쿠노 소바니 이테]
떠나지 말아줘 내 곁에 있어

さよならといわれても 僕はきっとかわらない
[사요나라토 이와레테모 보쿠와 킷토 카와라나이]
안녕이라 작별을 말해도 난 변하지 않을 거야

You are my only one

My baby your eyes
My baby your nose
My baby your lips

My baby your smile
My baby your tear
My baby your heart

遠くなる 君の影
[토오쿠 나루 키미노 카게]
멀어져 가는 너의 그림자

My baby girl please hold on me

もう君に傷つきたくない
[모우 키미니 키즈츠키타쿠나이]
더 이상 너에게 상처 입히고 싶지 않아

My baby girl please don’t leave me

​I wanna always be with you

すぐ寂しくなっちゃう
[스구 사미시쿠 낫챠우]
금방 외로워져

君がいないとこは
[키미가 이나이 토코와]
네가 없는 곳은

あんまりすることがない
[안마리 스루코토가 나이]
별로 할 게 없어

だから頑張る
[다카라 간바루]
그러니까 열심히 할거야

夢に飛んで行く
[유메니 톤데이쿠]
꿈을 향해 날아 갈거야

君と2人でずっと一緒に
[키미토 후타리데 즛토 잇쇼니]
너와 둘이서 쭉 같이

住むことになって欲しいね
[스무코토니 낫테 호시이네]
살게 되면 좋겠네

飛行機乗って行こうぜ
[히코우키 놋테 이코우제]
비행기 타고 가자

次はどこへ
[츠기와 도코에]
다음은 어디로

美味しいもの食べて
[오이시이모노 타베테]
맛있는 거 먹고

笑ったりして
[와랏타리 시테]
웃기도 하면서

喧嘩ばっかりしても
[켕카 밧카리 시테모]
다투기만 해도

すぐ良くなってしまう
[스구 요쿠 낫테 시마우]
금방 화해하게 돼

心配は消えちゃう
[신파이와 키에챠우]
걱정은 사라져

君の笑顔で
[키미노 에가오데]
너의 미소로

​手を握って
[테오 니깃테]
손을 맞잡고

温度を感じて
[온도오 칸지테]
온도를 느끼며

We can go everywhere

We can go everywhere

離れてるけど
[하나레테루케도]
떨어져 있지만

すぐ会いに行くから
[스구 아이니 이쿠카라]
금방 만나러 갈테니까

ちょっと待って U
[춋토 맛테 U]
잠깐만 기다려 U

飛んで行ってる
[톤데 잇테루]
날아가고 있어

君のとこへ
[키미노 토코에]
네가 있는 곳에

​My baby your eyes
My baby your nose
My baby your lips

My baby your smile
My baby your tear
My baby your heart

遠くなる 君の影
[토오쿠 나루 키미노 카게]
멀어져 가는 너의 그림자

My baby girl please hold on me

もう君に傷つきたくない
[모우 키미니 키즈츠키타쿠나이]
더 이상 너에게 상처 입히고 싶지 않아

My baby girl please don’t leave me