DYSTOPIA

​

※意訳、誤訳あります。

온 세상의 꽃이 시들어가
オンセサンエ コチ シドゥロガ
世界中の花が枯れていく

차게 얼어붙은 너의 목소리에
チャゲ オロブットゥン ノエ モッソリエ
冷たく凍えた 君の声に

별들 마저 빛을 잃어가
ピョルドゥルマジョ ピツル イロガ
星たちさえ 光を失っていく

너의 쏟아지는 슬픔에
ノエ ソダジヌン スルプメ
君の こぼれる 悲しみに

무너져가는 내 utopia
ムノジョカヌン ネ utopia
崩れていく 僕のutopia

부서지는 내게, 너는 good-bye
プソジヌン ネゲ ノヌン good-bye
壊れていく僕に 君は good-bye

너 하나로 숨을 쉬던 날
ノ ハナロ スムル シドン ナル
君がいて 息をしていた 僕を

너 하나로 전부 였던 날
ノ ハナロ チョンブヨットン ナル
君だけが全てだった 僕を

서로가 서로의 우주였던 밤
ソロガ ソロエ ウジュヨットン パム
互いが互いの宇宙だった夜

그토록 빛나던 우리였지만
クトロク ピンナドン ウリヨッチマン
あんなに輝いていた僕達だったけど

너는 너는 떠나가네
ノヌン ノヌン トナガネ
君は 君は 離れていく

that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that

찬란하게 퍼붓던 햇살도
チャンラナゲ ポブットン ヘッサルド
輝かしく降り注いだ 日差しも

잿빛 구름 속으로 몸을 숨겨
チェッピッ クルムソグロ モムル スムギョ
灰色の雲の中に 身を隠して

너의 뜨거웠던 눈빛도
ノエ トゥゴウォットン ヌンピット
君の熱かった眼差しも

저 하늘로 숨었나
チョ ハヌロ スモンナ
あの空に 隠れたのかな

시간이 멈춘 내 utopia
シガニ モムチュン ネ utopia
時が止まった 僕のutopia

믿을 수가 없는 너의 good-bye
ミドゥルスガ オンヌン ノエgood-bye
信じられない 君のgood-bye

너 하나로 전부 였던 날
ノ ハナロ チョンブヨットン ナル
君だけが全てだった 僕を

서로가 서로의 우주였던 밤
ソロガ ソロエ ウジュヨットン パム
互いが互いの宇宙だった夜

그토록 빛나던 우리였지만
クトロク ピンナドン ウリヨッチマン
あんなに輝いていた 僕達だったけど

너는 너는 떠나가네
ノヌン ノヌン トナガネ
君は 君は 離れていく

that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that

사랑했던 날들, 모두 good-bye
サランヘットン ナルドル モドゥgood-bye
愛していた日々 全てgood-bye

길을 잃어버린 내사랑
キルル イロボリン ネサラン
道を見失った 僕の愛

아직 식지않은 내 심장
アジク シクチアヌン ネシムジャン
まだ 冷めていない 僕の心

눈물로 눈물로 채워질 이곳
ヌンムロ ヌンムロ チェウォジル イゴッ
涙で 涙で 満たされる ここ

나 홀로 남겨진 여긴 dystopia
ナ ホロ ナムギョジン ヨギン dystopia
僕一人残された ここは dystopia

너는 너는 멀어지네
ノヌン ノヌン モロジネ
君は 君は 遠ざかっていく

that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that

that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that's dystopia
that that that that that

너와 만들었던 세상 good-bye
ノワ マンドゥロットン セサン good-bye
君と作っていた世界 good-bye