TAKUYA - Nightly

​

*
가사가 정확하지 않을 수도 있습니다.
양해 부탁드립니다.
聞き取りした歌詞が間違ってる可能性があります。
ご了承ください。


​​Nightly


​待ちわせた夕暮れ
마치아와세타 유우구레
만나기로 했던 해질녘

​君を待つ 公園のベンチで
키미오 마츠 코우엔노 벤치데
널 기다리는 공원 벤치에서

​優しい声に包まれ
야사시이 코에니 츠츠마레
다정한 목소리에 감싸여

​​温もりが僕を溶かした
누쿠모리가 보쿠오 토카시타
온기가 날 녹였어

​深夜０時が過ぎ
싱야 레이지가 스기
새벽 12시가 지나

​二人の魔法はとける
후타리노 마호우와 토케루
두 사람의 마법이 풀려

​もう少しだけでいい
모우 스코시 다케데이이
아주 조금만 더

​君のそばにいたいんだ
키미노 소바니 이타인다
네 곁에 있고 싶어

​Nightly

​今夜も君のもとへ
콩야모 키미노 모토에
오늘 밤에도 네 곁으로

​抱きしめて Kissをして
다키시메테 키스오시테
끌어 안고서 키스를 하고

​二人だけの夜を
후타리다케노 요루오
두사람만의 밤을

​Nightly

​もう戻らない時間
모우 모도라나이 지캉
더 이상 돌아가지 않는 시간

​​繋いだ手 解けてく
츠나이다테 호도케테쿠
맞잡은 손이 풀려가

​​頬をつたう涙
호호오 츠타우 나미다
뺨을 타고 흐르는 눈물

​Nightly

​現実は儚い
겐지츠와 하카나이
현실은 덧없어

​すれ違う 二人の想い
스레치가우 후타리노 오모이
엇갈리는 두 사람의 마음

​いつもの夜の公園
이츠모노 요루노 코우엔
늘 만나던 밤의 공원

​さよならとつぶやく君
사요나라토 츠부야쿠 키미
안녕이라 나지막히 말하는 너

​知らなかった
시라나캇타
몰랐어

​こんなにも別れが辛いだなんて
콘나니모 와카레가 츠라이다난테
이렇게나 이별이 괴로울 줄은

​Nightly

​​今夜も君のもとへ
콩야모 키미노 모토에
오늘 밤에도 네 곁으로

​抱きしめて Kissをして
다키시메테 키스오시테
끌어 안고서 키스를 하고

​二人だけの夜を
후타리다케노 요루오
두사람만의 밤을

​Nightly

​もう戻らない時間
모우 모도라나이 지캉
더 이상 돌아가지 않는 시간

​​繋いだ手 解けてく
츠나이다테 호도케테쿠
맞잡은 손이 풀려가

​​頬をつたう涙
호호오 츠타우 나미다
뺨을 타고 흐르는 눈물

​愛して
아이시테
사랑하고

​愛した
아이시타
사랑했어

​忘れられない記憶
와스레라레나이 키오쿠
잊을 수 없는 기억

​遠ざかる君の姿
토오자카루 키미노 스가타
멀어져가는 너의 모습

​もう一度
모우이치도
한번만 더

​振り向いて
후리무이테
뒤돌아 봐 줘

​また陽が沈む頃
마타 히가 시즈무코로
다시 해가 저물 무렵

​そばに来て 抱きしめて
소바니키테 다키시메테
곁에 와 줘 끌어안아 줘

​Nightly

​今夜も君のもとへ
콩야모 키미노 모토에
오늘 밤에도 네 곁으로

​抱きしめて Kissをして
다키시메테 키스오시테
끌어 안고서 키스를 하고

​二人だけの夜を
후타리다케노 요루오
두사람만의 밤을

​Nightly

​もう戻らない時間
모우 모도라나이 지캉
더 이상 돌아가지 않는 시간

​​繋いだ手 解けてく
츠나이다테 호도케테쿠
맞잡은 손이 풀려가

​​頬をつたう涙
호호오 츠타우 나미다
뺨을 타고 흐르는 눈물

​Nightly