비상[飛翔/ピサン]

​

※意訳、誤訳あります。

Dream’s like an whiskey

너무 ​독하고 달지
ノム ​トカゴ タルジ
とても ​厳しくて 甘い
*酒の度数が強いことにかけてる

I don’t want, I don’t want, I don’t want,
I don’t wanna get older

Roll-up되는 Camera 왜 시간은 지나가
Roll-upテヌン Camera ウェ シガヌン チナガ
Roll-upされる Camera どうして時間は過ぎていく

I don’t want, I don’t want, I don’t want,
I don’t wanna get older

잃어버린 나를 다시 찾아
イロボリン ナルル タシチャジャ
見失っていた 自分を 再び 探して

마지막 밤을 Turn the lights on
マジマク パムル Turn the lights on
最後の夜を Turn the lights on

오늘을 같이 즐겨보자
オヌル カチ チュルギョボジャ
今日を一緒に楽しんでみようよ

저 시계가 나를 붙잡아도
チョ シゲガ ナルル プッチャバド
あの時計が 僕を捕まえても

더 멀리 가면 그만이야
ト モルリ カミョン クマニヤ
もっと遠く行けばいいさ

Oh, Tomorrow catch me if you can

비상할 시간 Fly
ピサンハル シガン Fly
飛び上がる時間 Fly

나를 찾아가 I
ナルル チャジャガ I
自分を探していく I

So come on Let’s be kids
So come on Let’s be kids

나를, 나를 찾아가
ナルル ナルル チャジャガ
自分を 自分を 探していく

지치게만 했지 또 멈추려 했지
チチゲマンヘッチ ト モンチュリョヘッチ
疲れさせるばかりだったよね また 止めようとしたよね

I don’t want, I don’t want, I don’t want,
I don’t wanna get cold day

되고 싶었지, Hero 지금 내 앞의 Zero
テコシポチ Hero チグム ネアペ Zero
なりたかった Hero 今僕の前の Zero

I don’t want, I don’t want, I don’t want,
I don’t wanna get cold day

어제 같은 나는 이제 없어
オジェガトゥンナヌン イジェオプソ
昨日みたいな僕はもういない

시작해 지금, Stereo on
シジャケ チグム Stereo on
今から始めよう Stereo on

내일은 반드시 오니까
ネイルン パンドゥシ オニカ
明日は必ず来るから

내 꿈의 울림 그 소릴 따라
ネックメウルリム ク ソリルタラ
僕の夢の響き その音について

천천히 가면 갈 수 있어
チョンチョニ カミョン カルスイッソ
ゆっくり行けば 行ける

Oh, Tomorrow catch me if you can

비상할 시간 Fly
ピサンハル シガン Fly
飛び上がる時間 Fly

나를 찾아가 I
ナルル チャジャガ I
自分を探していく I

So come on Let’s be kids
So come on Let’s be kids

나를, 나를 찾아가 Fly
ナルル ナルル チャジャガ Fly
自分を 自分を 探していくFly

Kids
So come on Let’s be kids
So come on Let’s be kids
So come on Let’s be kids
Oh no

어느 샌가 너무 멀어졌던
オヌセンガ ノム モロジョットン
いつの間にか 遠ざかり過ぎていた

언젠가 내가 그리던 꿈
オンジェンガ ネガ クリドン クム
いつか僕が描いてた夢

더 이상 놓지 않을 거야
トイサン ノチ アヌルコヤ
もう手放さないよ

더 포기 안 해 왜 그래야 해
ト ポギアネ ウェ クレヤヘ
もう諦めないよ なぜ諦めなきゃいけないんだよ

숨기지 않고 펼쳐 볼래
スムギジアンコ ピョルチョポルレ
隠さないで広げてみる

다가올 나의 세상으로
タガオル ナエ セサンウロ
近づいてくる 僕の世界へ

비상할 시간 Fly
ピサンハルシガン Fly
飛び上がる時間 Fly

조금 더 높이 High
チョグム ト ノピ High
もう少し高く High

So come on Let’s be kids
So come on Let’s be kids

비상할 시간 Fly
ピサンハルシガン Fly
飛び上がる時間 Fly

조금 더 높이 High
チョグム ト ノピ High
もう少し高く High

So come on Let’s be kids
So come on Let’s be kids

나를, 나를 찾아가 Fly
ナルル ナルル チャジャガ Fly
自分を 自分を 探していくFly