CROSS GENE-BLACK MIND

​

 

*意訳、誤訳あります
*韓国語[発音]意味順になります

Black or White

Black or White

자극하지마
[チャグッカジマ]
刺激しないで

나를 꿈꾸게 좀 하지마
[ナルル クンクゲ チョム ハジマ]
ちょっと、僕に夢見させないで

달콤한 유혹
[タフコマン ユホク]
甘い誘惑

눈을 가리려고 하지마
[ヌヌル カリリョゴ ハジマ]
目を隠そうとしないで

자꾸 겁이 나 겁이 나
[チャク コビナ コビナ]
何度も 怖くなる 怖くなる

겁이 나 네가 참
[コビナ ネガ チャム]
怖くなる 君が 本当に

퍽이나 퍽이나
[ポギナ ポギナ]
よくも よくも

퍽이나 내게
[ポギナ ネゲ]
よくも 僕に

그딴 거짓말
[クタン コジンマル]
そんな嘘

나를 속일 수는 없잖아
[ナルル ソギル スヌン オプチャナ]
僕を騙せられないでしょ

take your mind

take your mind

너의 맘을 갖겠어
[ノエ マムル カッケッソ]
君の心を手に入れる

두 귀를 닫아도 막지 못해
[トゥ キルル タダド マクチ モテ]
耳を塞いでも止められない

there is no way

벗어날 수 없어 넌
[ポソナルス オッソ ノン]
抜け出せないよ 君は

take your time

take your time

시간을 내게 맡겨
[シガヌル ネゲ マッキョ]
時間を僕に預けて

못 믿겠지만
[モンミッケッチマン]
信じられないと思うけど

지켜 봐왔어 all day
[チキョ パワッソ all day]
見守ってきたよ all day

드디어 막이 오르네
[トゥディオ マギ オルネ]
ついに幕が上がる

진실을 막을 수 없네
[チンシルル マグルス オンネ]
真実を止められない

타락한 나를 구원해
[タラカン ナルル クオネ]
堕落した僕を救ってくれ

회색빛으로 물든 날
[フェセッヒツロ ムルドゥン ナル]
灰色に染まった僕を

어디로 갈지 몰라
[オディロ カルチ モルラ]
どこかへ行っちゃうかもしれない

Black or White

기대하지마
[キデハジマ]
期待しないで

미래 따윈 내겐 없잖아
[ミレタウィン ネゲン オッチャナ]
未来なんか僕にないでしょ

마지막 기회
[マジマク キフェ]
最後のチャンス

눈앞에서 놓쳐 봤잖아
[ヌナペソ ノチョ パッチャナ]
目の前で逃したことあるでしょ

네가 감히 날 감히 날
[ネガ カミ ナル カミ ナル]
君が よくも 僕を よくも 僕を

감히 날 판단해
[カミ ナル パンダネ]
よくも僕を判断する

깊숙이 감춰진 진실의 가면
[キッスキ カンチョジン チンシレ カミョン]
深く隠された 真実の仮面

새빨간 사과
[セパルガン サガ]
真っ赤なりんご

독이 들어있을게 뻔해
[トギ トゥロイッスルケ ポネ]
毒が入ってることに決まってる

take your mind

take your mind

너의 맘을 갖겠어
[ノエ マムル カッケッソ]
君の心を手に入れる

어느 누구도 널 가지지 못해
[オヌ ヌグド ノル カジジモテ]
誰も君を手に入れることはできない

정해진 레이스
[チョンへジン レイス]
決まったレース

내가 선두를 달려
[ネガ ソンドゥルル タルリョ]
僕が先頭を走る

take your time

take your time

시간을 내게 맡겨
[シガヌル ネゲ マッキョ]
時間を僕に預けて

의심하지마 무조건
[イシマジマ ムジョコン]
疑わないで 必ず

이기는 game
[イギヌン game]
勝つ game

드디어 막이 오르네
[トゥディオ マギ オルネ]
ついに幕が上がる

진실을 막을 수 없네
[チンシルル マグルス オンネ]
真実を止められない

타락한 나를 구원해
[タラカン ナルル クオネ]
堕落した僕を救ってくれ

회색빛으로 물든 날
[フェセッヒツロ ムルドゥン ナル]
灰色に染まった僕を

어디로 갈지 몰라
[オディロ カルチ モルラ]
どこかへ行っちゃうかもしれない

어둠이 지나가고
[オドゥミ チナガゴ]
闇が過ぎ去って

빛이 쏟아지는 시공간에
[ピッチ ソダジヌンシゴンガネ]
光が降り注ぐ時空に

발길을 멈추게 하는
[パルキルル モンチュゲハヌン]
足を止めさせる

타락하지 않은 유일한 너
[タラッカジアヌン ユイラン ノ]
堕落してない唯一の君

드디어 막이 오르네
[トゥディオ マギ オルネ]
ついに幕が上がる

진실을 막을 수 없네
[チンシルル マグルス オンネ]
真実を止められない

타락한 나를 구원해
[タラカン ナルル クオネ]
堕落した僕を救ってくれ

회색빛으로 물든 날
[フェセッヒツロ ムルドゥン ナル]
灰色に染まった僕を

어디로 갈지 몰라
[オディロ カルチ モルラ]
どこかへ行っちゃうかもしれない

절대 굴하지 않아
[チョルテ クラジアナ]
絶対屈しない

I’ll never give up