본문 바로가기

가사歌詞

CROSS GENE-WHITE MIND




*意訳、誤訳あります
*韓国語[発音]意味順になります


너를 바라볼 땐
[ノルル パラボルテン]
君を見つめる時

꿈을 꾸는 것 같아
[クムル クヌンゴガタ]
夢見るみたい

믿겨지지 않아
[ミッキョジジアナ]
信じられない

널 가질 수 있다는 게
[ノルル カジルス イッタヌンゲ]
君を手に入れることができるのが

난 기도해 매일매일
[ナン キドヘ メイルメイル]
僕は毎日祈るよ

시간이 멈췄으면 해
[シガニ モンチョッスミョン ヘ]
時間が止まって欲しい

그 정도로 널 원해 원해
[クジョンドロ ノル ウォネ ウォネ]
それぐらい君が欲しい欲しい

내 전부를 포기해도
[ネ チョンブルル ポギヘド]
僕の全てを諦めても

순백의 미소는
[スンベゲ ミソヌン]
純白の微笑みは

내 두 눈을 멀게 만들었어
[ネ トゥヌヌル モルゲ マンドゥロッソ]
僕を盲目にした

진실의 문을 열어
[チンシレ ムヌル ヨロ]
真実の扉を開けて

네 숨겨진 날개를 봐
[ネ スンギョジン ナルゲルル パ]
君の隠された翼を見て

Open your eyes 이젠 내 방식대로
[Open your eyes イジェン ネ パンシッテロ]
Open your eyes もう僕のスタイル通りに

널 대신해 믿어줄래
[ノル テシネ ミドジュルレ]
君の代わりになるよ 信じてくれる?

오래 걸리지 않아 기다려줘
[オレ コルリジアナ キタリョジョ]
長くかからない 待ってくれ

영원한 꿈이라 해도
[ヨンウォナン クミラヘド]
永遠の夢だとしても

I will never forget

벗어날 수 없는 미로
[ポソナルス オンヌン ミロ]
抜けられない迷路

I will never let you go

Black or white

답은 없어 검게 물든 밤
[タブン オプソ コンケ ムルドゥン パム]
答えはない 黒く染まった夜

달빛은 환하게 비춰
[タルピツン ファナゲ ピチョ]
月明かりは明るく照らしてる

어디선가 들려
[オディソンガ トゥルリョ]
何処かで聞こえる

하루에도 수십 번
[ハルエド スシッポン]
一日に 何十回も

천상의 노래 그건
[チョンサンエ ノレ クゴン]
天上の歌 それは

너를 위한 거야
[ノルル ウィハンゴヤ]
君のための歌だよ

난 소원해 매일매일
[ナン ソウォネ メイルメイル]
僕は毎日願うよ

이 순간이 영원하길
[イ スンガニ ヨンウォナギル]
この瞬間が永遠であることを

내 마지막 고백 고백
[ネ マジマク コベク コベク]
僕の最後の告白告白

현실이야 대답해줘
[ヒョンシリヤ テダッペジョ]
リアルだよ 答えてくれ

환상을 헤매이던
[ファンサンウル ヘメイドン]
幻想を彷徨った

나의 두 손을 꼭 잡아줘
[ナエ トゥソヌル コッ チャバジョ]
僕の両手をぎゅっと握ってくれ

불안한 내 미래를 혼돈에서
[プラナン ネ ミレルル ホンドネソ]
不安な僕の未来を混沌から

구원해줘
[クオネジョ]
救って

오직 너만이 풀 수 있는 공식,
[オジッ ノマニ プルスインヌン コンシク]
ただ君だけが解ける式

They never know

숨어있는 Toxic
[スモインヌンToxic]
隠れているToxic

오래 걸리지 않아 기다려줘
[オレ コルリジアナ キタリョジョ]
長くかからない 待ってくれ

영원한 꿈이라 해도
[ヨンウォナン クミラヘド]
永遠の夢だとしても

I will never forget

벗어날 수 없는 미로
[ポソナルス オンヌン ミロ]
抜けられない迷路

I will never let you go

Black or white

답은 없어 검게 물든 밤
[タブン オプソ コンケ ムルドゥン パム]
答えはない 黒く染まった夜

달빛은 환하게 비춰
[タルピツン ファナゲ ピッチョ]
月明かりは明るく照らしてる

어둠이 지나가고
[オドゥミ チナガゴ]
闇が過ぎ去って

빛이 쏟아지는 시공간에
[ピッチ ソダジヌンシゴンガネ]
光が降り注ぐ時空に

발길을 멈추게 하는
[パルキルル モンチュゲハヌン]
足を止めさせる

타락하지 않은 유일한 너
[タラッカジアヌン ユイラン ノ]
堕落してない唯一の君

기다려줘
[キダリョジョ]
待ってくれ

영원한 꿈이라 해도
[ヨンウォナン クミラヘド]
永遠の夢だとしても

I will never forget

벗어날 수 없는 미로
[ポソナルス オンヌン ミロ]
抜けられない迷路

I will never let you go

Black or white

답은 없어 검게 물든 밤
[タブン オプソ コンケ ムルドゥン パム]
答えはない 黒く染まった夜

달빛은 환하게 비춰
[タルピツン ファナゲ ピチョ]
月明かりは明るく照らしてる