본문 바로가기

가사歌詞

CROSS GENE-NO NO NO(K.remix)



*의역/오역 있습니다.

Baby girl just tell me now...
Tell me now, Tell me now...
No, No, No, No

震える Phone 電車飛び降りて
후루에루 Phone 덴샤 토비오리테
떨리는 Phone 전철에서 뛰어 내려서

すぐに Call なのにキミずっと圏外
스구니 Call 나노니 키미와 즛토 켄가이
바로 Call 그런데 넌 계속 통화권외

いつから Far Far Far こんなのおかしい
이츠카라 Far Far Far 콘나노 오카시이
언제부터 Far Far Far 이런 건 이상해

日に日にずれてくリズム
히니히니 즈레테쿠 리즈무
하루하루 엇나가는 리듬

So beep and beep 遠ざかる足音
So beep and beep 토오자카루 아시아토
So beep and beep 멀어져가는 발소리

Deep and deep サヨナラの Countdown
Deep and deep 사요나라노 Countdown
Deep and deep 이별의 Countdown

ダメだよ スキなのに Say good bye もう一度
다메다요 스키나노니 Say good bye 모우이치도
안 돼 좋아하는데 Say good bye 다시 한 번 더

Baby, Tell me now

冷めてく愛なんで?
사메테쿠 아이난데?
식어가는 사랑 왜?

早くここに来て Hold you
하야쿠 코코니 키테 Hold you
얼른 여기에 와서 Hold you

キミはこのままで Endいいの?
키미와 코노마마데 End이이노?
넌 이대로 End괜찮아?

I don't know
Let me know
No No No

So Tell me now(Right now, Baby girl just tell me now)
Tell me now(Right now, Baby girl just tell me now)

キミはこのままで Endいいの?
키미와 코노마마데 End이이노?
넌 이대로 End괜찮아?

I don't know
Let me know
No No No

会いたいの Sign 通じ合っていたね
아이타이노 Sign 츠우지앗테이타네
보고 싶다는 Sign 서로 통했었지

全て Dream? あの頃のテレパシー
스베테 Dream? 아노코로노 테레파시-
전부 Dream? 그 무렵의 텔레파시

今だって Round Round Round
이마닷테 Round Round Round
지금도 Round Round Round

ずっとキミ想う 愛しかないのにわかんない?
즛토 키미 오모우 아이시카 나이노니 와칸나이?
계속 너만 생각해 사랑밖에 없는데 몰라?

So free and free 孤独に包まれ
So free and free 코도쿠니 츠츠마레
So free and free 고독에 싸여

Need and need キミの声 Fade out
Need and need 키미노 코에 Fade out
Need and need 네 목소리 Fade out

辛いよ スキならば Turn around もう一度
츠라이요 스키나라바 Turn around 모우 이치도
괴로워 좋아한다면 Turn around 다시 한 번 더

Baby, Tell me now

会えないのはなんで?
아에나이노와 난데?
만날 수 없는 건 왜?

そばにいなきゃきっと Break up
소바니 이나캬 킷토 Break up
곁에 없으면 분명 Break up

徐々に離れてく Heartsいいの?
죠죠니 하나레테쿠 Hearts이이노?
점점 떠나가는 Hearts괜찮아?

You don't know
Let you know
No No No

So Tell me now(Right now, Baby girl just tell me now)
Tell me now(Right now, Baby girl just tell me now)

徐々に離れてく Heartsいいの?
죠죠니 하나레테쿠 Hearts이이노?
점점 떠나가는 Hearts괜찮아?

You don't know
Let you know
No No No

冷たい手もほらね 握り合えたら温まる
츠메타이 테모 호라네 니기리아에바 아타타마루
차가운 손도 이거 봐 맞잡으면 따뜻해져

愛だって同じさ Come here now now now yeah
아이닷테 오나지사 Come here now now now yeah
사랑도 같아 Come here now now now yeah

Baby, Tell me now

冷めてく愛なんで?
사메테쿠 아이난데?
식어가는 사랑 왜?

早くここに来て Hold you
하야쿠 코코니 키테 Hold you
얼른 여기에 와서 Hold you

キミはこのままで Endいいの?
키미와 코노마마데 End이이노?
넌 이대로 End괜찮아?

I don't know
Let me know
No No No

So Tell me now(Right now, Baby girl just tell me now)
Tell me now(Right now, Baby girl just tell me now)

キミはこのままで Endいいの?
키미와 코노마마데 End이이노?
넌 이대로 End괜찮아?

I don't know
Let me know
No No No