SHIN-Secret Message

 

SHIN-Secret Message

 

*의역, 오역 다수 있음

*귀에 한계가 있어서 정확하지 않은 부분도 있습니다.

 

 

今日のキミはどうしてるかな ご飯はもう食べたのかな

오늘 너는 뭐 하고 있으려나 밥은 벌써 먹었으려나

仕事だってちゃんとできてるかな もう心配過ぎて何もできないよ

일은 제대로 하고 있을까 정말 너무 걱정돼서 아무것도 할 수 없어

 

神様に祈るいつか 情けないと思われても

신에게 빌어 언젠가 한심하다고 생각하더라도

僕の思いがキミに届くように たとえ叶わない願いも

내 마음이 너에게 닿기를 아무리 이루어지지 않는 소원이라도

 

夢の中では叶うのかな キミの笑顔を守れるなら

꿈 속에서는 이루어 질까 너의 미소를 지킬 수 있다면

それだけでもオッケ― キミこそがMiracle

그것 만으로도 OK 네가 바로 Miracle

離れていても僕が守るよ　Say!

떨어져 있어도 내가 지킬 거야 Say!

明日のキミはどうしてるかな 寝はもうしないのかな

내일 너는 뭐 하고 있을까 늦잠은 더 이상 자지 않으려나

一人で泣いてはいないのかな キミに会いたくて何もできないよ

혼자서 울고 있지는 않을까 너를 만나고 싶어서 아무것도 할 수 없어

 

一人ぼっちの夜には 僕が歌ってあげるから

외톨이인 밤에는 내가 노래 불러 줄 테니까

キミに似合う花なんて探してる 僕のすべてをあげたいな（あげる！）

너에게 어울릴 꽃 같은 걸 찾고 있어 나의 모든 걸 주고 싶어(줄 게!) 

 

あり得ないほどキミに恋した 情けないほどキミといたいよ

있을 수 없을 정도로 너를 좋아해 한심할 정도로 너와 있고 싶어

思うほどバカになっていくよどうか 1mmでいいキミに届け

생각 할 정도로 바보가 되어가고 있어 부디 1mm라도 좋아 너에게 닿기를

 
（Ｒａｐ）

夢の中では叶うのかなキミの笑顔を守れるなら

꿈 속에서는 이루어 질까 너의 미소를 지킬 수 있다면

それだけでもオッケ― キミこそがMiracle

그것 만으로도 OK 네가 바로 Miracle

離れていても僕が守るよ

떨어져 있어도 내가 지킬 거야